陸宗達、王找九宮格會議室寧著《訓詁方式論(精)》重版暨目錄、重版序文

陸宗達、王寧著《訓詁方式論(精)》重版目錄、重版序文

 

  

 

書名:《訓詁方式論(精)》

作者:陸宗達、王寧

出書社:中華書局無限公司

出書時間:2018-01-01

 

【內容簡介】

 

《訓詁方式論》是一部從科學方式的角度,總結傳統訓詁學的基礎方式和應用原則的學術專著。本書介紹了訓詁學的歷史發展,指出了訓詁方式的科學化在當代的感化,并就以形索義、因聲求義、比較互證這三種重要的訓詁方式的基礎道理、要點進行闡發。作者清楚明確地總結了基礎的訓詁方式及其背后的科學道理,并以生動具體的實例,對運用這些訓瑜伽教室詁方式,在解決實際訓詁問題中的感化進行說明。該書在當代訓詁學領域聚會場地有著深遠的影響。

 

【作者簡介】

 

陸宗達(1905~1988),訓詁學家,字穎平易近(一作穎明),浙江省慈溪教學人。1928年自北京年夜學畢業后受黃侃推薦,任上海暨南年夜學講師,后曾歷任北京年夜學預科講師、輔仁年夜學講師、中國年夜學講師、東北年夜學講師、平易近國年夜學傳授、北京師范年夜學傳授、中國社會科學院語言研討所學術委員會委員、《中國語文》編委會委員等。北京師范年夜學傳授,博士生導師,中文系現代漢語教研室主任,漢字與中文信息處理研討所所長,國家社會科學研討基地風俗典籍文字研討中間主任,兼任全國哲學與社會科學研討規劃專家評審組成員教學、全國理科教學指導委員會中文專業委員、教導部高師面向21世紀教改指導委員會中文專業召集人、中國語言學會副會長等學術職務。是現代有名的文字訓詁學專家,中國傳統語言學的主要繼承人之一。

 

【目錄】

 

重版序文

第一版序文

訓詁學的復生、發展與訓詁方式的科學化

《說文解字》與“以形索義”的訓詁方式

形義統一的普通規律和“以形索義”的適應條件

字與詞的差異和形義關系的復雜性

漢字的表音趨向和造形與用字的牴觸

文字形體不斷增多與古今字形的差異

“以形索義”訓詁方式的撮要

“因聲求義”論

“因聲求義”是一項主要的訓詁方式

音與義的關系和“因聲求義”的感化

“因聲求義”的特別感化——根究名物的來源

“因聲求義”要運用古聲韻的研討結果

語音變化的復雜性和“因聲求義”資料的廣泛性

音義關系的另一種體現—講座場地—“以義正音”

運用“因聲求義”的方式必須核證于現代文獻語言

談“比較互證”的訓詁方式

“比較互證”方式的主要講座場地性

詞義具有歸納綜合性與具體性統一、共通性與平易近族性

統~的特點

詞義運動的基礎情勢——引申

詞義引申是一種有規律的運動

在引申系列中觀察比較詞義的異同

用比較的方式驗證和辨析詞的意義

附錄:訓詁學名詞簡釋

 

【重版序文】

 

訓詁方式的頂層設計——《訓詁方式論》重版序文

 

王寧/文

 

《訓詁方式論》是一部在我的老師陸宗達(穎平易近)師長教師指導下寫成的闡釋訓詁學總體方式及其道理的專書,1983年12月由中國社會科學出書社出書,責編是當時已很資深的溫穎師長教師。訓詁學舉例時常有繁體字和異體字,當時的排版系統缺字嚴重,全書是由穎平易共享空間近師在輔仁的學生梁天俊師長教師抄寫1對1教學后制版的。我加入我的最愛有溫穎師家教長教師提出本書重版的函件,共享會議室最終沒有重版,我記得似乎是抄寫版因社會科學出書社搬場一時沒有找到。1994年逢穎平易近師去世5周年,我師妹張鳳瑞在山西教導出書社任社長,她將潁平易近師與我合寫的三部書《訓詁方式論》《古漢語詞義答問》《訓詁學的知識與應用》[1]編在一路出書,書名采用《訓詁與訓詁學》。這些年,《訓詁方式論》就是借著這部合編的《訓詁與訓詁學》和網上的流傳繼續與讀者見面。這次由中華書局恢復個人空間原樣將三部書分開重版,與第一小樹屋版時距已是35年,讀者已不熟習80年月初的情況。穎平易近師在那個訓詁學再次登上學壇時,引導我們深刻反思、認真策動訓詁學走向當代瑜伽場地的苦心,《訓詁方式論》所承載的那份希冀訓詁學從應用轉型到理論的初志,也已很少有人了解。是以,我覺得有責任跟本日的讀者有所交通,對這部書成書的佈景和過程,寫作時的設法,做一個簡短的回顧。

 

70年月末到80年月初是訓詁學的復甦時期——高級學校中文系本科的教學計劃中恢復了訓詁學選修課程。為了培養師資,徐復師長教師在南京、穎平易近師在北京,分別掌管了第一、二屆訓詁學高級研討班。之后,在北師年夜召開了“訓詁學教學與教材編寫研討會”,一批訓詁學教材陸續重版和出書,此中包含穎平易近師的《訓瑜伽場地詁簡論》。穎平易近師擔任了第一屆訓詁學會的會長,還招收了一屆文字訓詁學研討生。也就是在這一時期,穎平易近師和他的同門友朋一路,在楊克平師長教師的資助下,籌劃了屢次紀念太炎教學師長教師和季剛師長教師的學術研討會。老師多年呼喚訓詁學的復生,面對這樣的學術環境很是興奮。就在這一時期,我因青海省文明廳的推薦、借調到文明部清算文革前積壓的電影劇本而到了北京,之后又由于準備在青海師院開設訓詁學課獲得了一次做穎平易近師訪問學者的機會。為此,我有幸能在老師擺佈協助老師帶研討生并在老師指導下協助他撰寫著作和文章。

 

  

 

1984年陸宗達、曹述敬與王寧攝于在北京師范年夜學舉行的黃焯博士生丁忱論文答辯會

 

穎平易近師是一位中國傳統語言學忠實的傳人,并且平生尊循章黃之學的精力,深刻研討中國傳統語言學的同時,還非常關心現實,關心教導。在學壇復甦的環境下,他同心專心想到的是訓詁學復生后,在當代若何培養人,若何將這門學問傳播瑜伽場地下往。形音義互求,是他特別強調的的訓詁學總的方式。那些年,我的師兄弟們都準備開訓詁學課,來探望師長教師并請教,穎平易近師的話題總是落到這個問題上。一來二往,“訓詁方式論”的論題漸漸構成,由四篇文章組成的書稿結構,也就呼之欲出了。

 

就時間先后說,《訓詁方式論》最早寫的一篇文章是《“因聲求義”論》。穎平易近師應該是早已預計撰寫這篇文章的,每次我往前青廠,總看見寫好題目共享會議室標稿紙一向放在書桌上。我按老師意見收拾完《訓詁簡論》書稿個人空間后,老師把這個題目交給了我,脫稿后,老師著人送到北師年夜學報編1對1教學輯部。年夜約過了四個月,文章仍未登載,屢次敦促未有結果。正值師弟謝棟元來京,他征得老師批準,將文章帶回沈陽,及時登載在《遼寧教導學院學報》1980年第6期上。因聲求義是乾嘉和章黃“小學”最重視的訓詁方式,“訓詁之旨,本于聲音”是不刊的事實,說明其道理、闡發其運用都不困難。可是既然說到聲音,必須要觸及上古音韻的研討結果;講座場地可是,即便很簡要地把上古音說明白,自己就能寫一本書;在談訓詁方式時,上古韻部與上古聲紐交流反應到什么水平,分寸很難掌握。穎平易近師囑咐我:“只需讀者了解上古音是怎么回事,並且說明韻部和聲紐,用哪一家都沒有關系。”他又提出:“可以舉例,就用叔遲(俞敏師長教師)的說法吧,他的研討最新。”我懂得,老師是想用一個出于章黃又最新的結果作例子,而俞敏師長教師剛從梵漢對音的研討中作出的結論與季剛師長教師的說法契合。不過,在《訓詁方式論》交稿后,師長教師又覺得,還是應當先反應黃季剛師長教師的二十八部和十九紐;由于梁師長教師的抄寫已經結束,無法加上了。

 

1981年年末,我把大師經常在穎平易近師那里談到的一些共識,歸納寫成《訓詁舞蹈場地學的復生發展與訓詁方式的科學化》一文,1982年《訓詁方式論》集稿時,將它放到第一篇作為總論。1982年政協會上,羅竹風師長教師為一本論文集向穎平易近師約稿,老師也把這篇文章交給了他,但直到1986年,文章才在吳文祺師長教師主編的《中華文史論叢增刊》(語言文字研討專輯)上發表,反而在《訓詁方式論》出書之后了。

 

  

 

陸宗達師長教師《訓詁簡論》,北京出書社,2002年

 

《談比較互證的訓詁方式》一文,是受命為穎平易近師主編的《訓詁研討》第一輯寫的稿件,這篇文章的第一節,闡述了探討意義本身規律對訓詁的主要性。沒有興趣義本身規律的保證,只從形、音這些內在的情勢出發,訓詁會產生較多的隨意性。有了根究意義本身規律的方式,才幹構玉成面的訓詁方式。上世紀80年月,語義學還沒有像現在這樣興盛,並且,語義的內在性、經驗性和人文性,決定了它在理論闡述上的困難;可是,從規律上根究息爭釋意義,又是穎明師最擅長的強項;所以,寫這篇文章我的壓力很年夜,生怕不克不及把老師的思惟傳達明白。這時,馮勝利師弟的論文提出“同律互證”的說法,給了我很年夜的啟發。良多訓詁實踐證明,意義問題不是用情勢邏輯的推論能夠完整解決的,有時要用語言事實歸納和對比。穎明師也曾針對勝利的論文說過:“‘互證’二字用得好,就是‘以義證義’,但“同律”要改一改,既已知其‘律’,就不需求根究了。”考慮再三,改成了“比較互證”。但這樣歸納綜合能否妥當,我心里還是沒數的。1982年4月《訓詁研討》出書,正逢“訓詁學教學與教材編寫研討會”在北師年夜召開,訓詁學前輩師長年夜都參加了這次會議,都對這篇文章給予很好的評價,我才稍微解除了一些緊張的情緒。

 

   

 

陸宗達師長教師與馮勝利

 

《談比較互證的訓詁方式》獲得確定,也進一個步驟促進了穎平易近師出書《訓詁方式論》的信念。會還沒有散,老師就對我說:“可以再寫一篇形義關系的文章,訓詁方式就周全了”。《與以形索義的訓詁方式》是在這次會后,專門為《訓詁方式論》結構的完美而寫的,是獨一的一篇除了《訓詁方式論》沒有在其他處所發表過的文章。講“以形索義”,必須起首提出《說文》。這是章黃“小學”的最年夜特點,穎平易近師充足繼承了太炎、季剛師長教師的《說文》學,這方面的論著良多,內容也很是共享會議室豐富,若何用一篇文章從訓詁方式的角度歸納綜合出通過字形根究詞義的方式,是我在撰文時一向冥思苦想的問題。穎平易近師說:“以形索義事會議室出租理看似簡單,可最不難出錯,要從理論和方式上把問題說透。”以形索義的依據是漢字的表意特徵,形義本是統一的,這是最基礎的年夜原則。由于漢語和漢字是兩個親密相關而本質分歧的系統,形音義的發展是不服衡的,這就必定構成形義脫節的現象。若何處理漢字在發展中形義脫節的情況,是運用以形索義方式的關鍵。所以,以形索義的難度在于“索”,不成犯看形生義的弊病。找到基礎道理和問題的關鍵,才有了這篇文章的主題。

 

書后所附的《訓詁學名詞簡釋》,是在書稿集成后,為了幫助讀者閱讀,用來解釋本書中應用的名詞術語含義的,這次重版,基礎堅持原貌,沒有改動。

 

   

 

  

 

陸宗達師長教師手稿

 

《訓詁方式論》出書后的這30多年,也有良多文章補充訓詁方式,這些方式良多是作者在實踐中的體會,不少是有價值的。需求說明的是,一門學科理論意義上的方式是有層次的。《訓詁方式論》總結的三種方式,是傳統訓詁學形音義互求的總體方式的感性分化,是訓詁學性質和特點決定的頂層方式。本書第一篇在援用了段玉裁《廣雅疏證序》的一段話以后說:“這段話說明了‘小學’是在形私密空間、音、義的關系中尋找謎底,又說明了形、音、義既有橫的聯系,又有縱的發展,還說明了詞義是制字的出發點,又是考字的落腳點。它與黃季剛師長教師所說的訓詁內容系統恰有互見之妙,是訓詁舞蹈場地方式的一個周全的概說。”這段話說明,借助字形、借助聲音、借助意義本身的關系來根究和證實意義,已經構成訓詁學的總體方式,那些解決問題的具體辦法,都是被它的總方式覆蓋了的,與這三種方式不在統一層次上。

 

這些年,我本身也不斷重讀這部已經出書了近35年的書,回憶穎平易近師在當時的諄諄教誨,重溫章黃的一些成說,加倍欽佩先師們的遠見卓識;但我在當時執筆時對先師的教導領會還不非常透徹,有些說法天然也不非常到位。《訓詁方式論》這次重版,本來有不少處所可以修正。鑒于學術是在不斷發展之中,書稿又是穎平易近師親自審閱過的,本書需求保存當時的歷史面孔,所以,只對兩個處所做了改動,這兩個處所都是穎平易近師生前已經發現,囑咐過修正而未及修正的:

 

其一是關于文字、音韻、訓詁三分的時間問題。1986年12月,我應噴鼻港中華文明舞蹈場地促進中間之邀,前往開設介紹訓詁學的講座。這次講座使我能夠見到海峽此岸的文字訓詁學同業。他們都已經讀過《訓詁方式論》,對我說及讀這本書的感觸時,同時提出:書中談到《隋書·經籍志》把“小學”分為“訓詁、體勢、音韻三類”,能否說得早了一些?回京后,我從頭核對了文獻,并向穎平易近師匯報這個意見。老師根據我的核對,唆使我重版時這一段要說得詳細一點,以免惹起誤解。應用這一次重版的機會,我共享會議室根據當時的筆1對1教學記改寫了這一段。

 

其二是關于舉例說明上古韻部和聲紐的問題,根據1983年穎平易近師的設法,這次我加上了黃季剛師長教師的古韻28部韻表,以顯示傳統古韻學集年夜成的最終結果。在訓詁學實踐中運用古韻學的結果,宜粗不宜細,普通情況下可用本身熟習的一家,在有疑難問題時,再往細究各種差別。

 

除了這兩小樹屋個先師有過唆使的處所,其他處所就堅持35年前的原舞蹈教室貌了。

私密空間 

《訓詁方式論》和另一本書《古漢語詞義答問》是同時策劃的,當時的設法是用《古漢語詞義答問》為《訓詁方式論》供給更多的例證。我經常憶起老師在這兩本書上花費的血汗。穎平易近師對這兩本書的寫作很是投進,有時會用綠格的稿紙寫一些便箋給我,要我做為例子分別放在兩本書上,并囑咐我:“假如用,都要查證,還要寫得好懂。”若何把訓詁方式說得淺顯易懂,老師很是在意,曾對我說:“書不在厚,在言己之能言而人之未言;話不在多,要明其理得其法,本身真懂了,才幹讓別人懂。學問做抵家,反而平易,千萬不要故弄虛玄。”做到這一點,是我終身的尋求。

 

30多年前的事,回憶于斯,使讀者清楚撰寫這本書的初志。

 

2017.10.20刊定

 

注釋:

 

(1)《訓詁學的知識和應用》原作者還有我的師弟宋永培,合編時征得永培批準,對目錄做了一些處理。本書2017年已經恢復原貌,由中華書局從頭出書。

 

責任編輯:姚遠

 

 

 

TAGS

CATEGORIES

Comments are closed