Procedura per la celebrazione del matrimonio per cittadini italiani a Taiwan.

La procedura si applica agli stranieri (o ai cinesi d'oltremare) che intendono celebrare il matrimonio a Taiwan, R.O.C.; resta inteso che, da parte del cittadino di nazionalita' taiwanese, quest'ultimo dovra' contattare le Autorita' locali preposte (Ufficio dell'Anagrafe presso il Distretto Taiwanese di residenza (Comune Taiwanese) affinche' su loro indicazione, possa adeguatamente rispettare anche queste leggi locali.

1. Eta' legale

I richiedenti devono soddisfare i seguenti requisiti di eta'. L'eta' legale minima per gli uomini e' di 18 anni, per le donne e' di 16 anni. Ma, secondo la legge locale, coloro che hanno meno di 20 anni devono ottenere il consenso del tutore legale (generalmente i genitori) in anticipo. Devono inoltre essere soddisfatti i requisiti richiesti dal paese di origine (Italia). Ad esempio, se l'eta' legale per il matrimonio nel paese di origine e' 21 anni, non sara' possibile sposarsi in R.O.C. prima di aver raggiunto i 21 anni di eta'.

2. Documenti e condizioni necessarie

1) Passaporto valido;

2) due testimoni di eta' superiore ai 20 anni con passaporto o altro documento di identita' valido;

3) lo straniero deve avere un nome cinese;

4) Certificato di Stato Libero (rilasciato negli ultimi 3 mesi). Questo documento ha lo scopo di dichiarare che l'interessato e' legalmente autorizzato a contrarre matrimonio. Se il certificato e' stato rilasciato da un'autorita' straniera (cioe' non taiwanese), dovra' prima essere autenticato e tradotto in cinese da un'Ambasciata, Consolato o Ufficio di Rappresentanza Taiwanese con sede nel paese di origine. Per l'Italia si dovra' contattare:

Ufficio di Rappresentanza di Taipei in Italia
Viale Liegi, 17, 00198 Roma, Italia
Tel: +39-06-98262800 ; +39-3381418946
Fax: (002-39-06)98262806
E-mail: ita@mofa.gov.tw
Sitoweb: http://www.taiwanembassy.org/IT
*Nota: per il cittadino italiano regolarmente iscritto all'A.I.R.E. in questo Ufficio dovra' rivolgersi prima da noi per richiedere le pubblicazioni di matrimonio (per ulteriori informazioni si prega di contattare direttamente questo Ufficio).

3. Registrazione matrimonio a Taiwan

Per effettuare la registrazione del matrimonio a Taiwan e' necessario recarsi all'Ufficio dell'Anagrafe presso il distretto Taiwanese di residenza (Comune Taiwanese) con tutti i sopra menzionati documenti.

4. Registrazione Matrimonio in Italia

Il matrimonio celebrato all'estero per avere valore in Italia deve essere trascritto in Italia presso il Comune competente. Quindi una volta celebrato e registrato il matrimonio in Taiwan, e' necessario richiedere il certificato originale di matrimonio in lingua inglese. Tale certificato dovra' essere legalizzato da un Notaio taiwanese -se il notaio fa parte dell'elenco che si trova cliccando qui a seguire elenco di notaio(PDF), allora non occorre la legalizzazione presso il locale Ministero degli Affari Esteri (MAE) come descritto qui a seguire- e la firma del Notaio deve essere autenticata dal Ministero degli Affari Esteri della Repubblica di Cina (Taiwan) - L'eventuale Istituzione responsabile per l'autenticazione presso il MAE e' L'Ufficio Affari Consolari (BOCA) **.
Lo/La sposo/a italiano/a dovra' recarsi presso questo Ufficio per predisporre la richiesta volta all'ottenimento della trascrizione in Italia dell'avvenuto matrimonio, lo/la stesso/a portera' con se' il proprio passaporto e quello del coniuge, entrambi i documenti in corso di validita', nonche' il certificato di matrimonio legalizzato.

**Indirizzo (BOCA):
3~5 Fl., 2-2 Chi-Nan Rd., Sec. 1, Taipei, Taiwan, ROC
Tel: (02) 23432888
Fax: (02) 23432968
Help: (03) 393-2628, (03) 398-2629, (03) 398-5805
Orario: Lunedi' ~ Venerdi' 08:30 ~ 17:00
E-mail: post@boca.gov.tw

Per ulteriori informazioni si prega di contattare direttamente questo Ufficio:
E-mail: consolare.taipei@esteri.it
Tel: 02-23450320 ext.111, 112
Orario per sportello: 9:30~12:30 (dal lunedi al venerdi)

 

Informazioni utili ai viaggiatori italiani | Aire | Passaporto | Matrimonio e Divorzio | Cittadinanza | Servizi Notarili | Leva | Nascita | professionisti